Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5261 of 1581 results
52.
Unknown error
Ralat tidak diketahui
Translated by manteros
Reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Ralat tak diketahui
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in core/kexiguimsghandler.cpp:123 core/kexitextmsghandler.cpp:52
53.
Warning
(no translation yet)
Located in core/kexiguimsghandler.cpp:149
54.
Do not show this message again
(no translation yet)
Located in core/kexiguimsghandler.cpp:154
55.
Could not open project "%1".
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:198
56.
Could not create project "%1".
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:245
57.
Project major version
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:288 core/kexiproject.cpp:353
58.
Project minor version
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:290 core/kexiproject.cpp:355
59.
Project caption
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:292
60.
Project description
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:294
61.
Opening object "%1" failed.
Membuka objek "%1" gagal.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in core/kexiproject.cpp:801
5261 of 1581 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, Sharuzzaman Ahmat Raslan, manteros.