|
|
41.
|
|
|
&Data View
|
|
|
|
|
&მონაცემთა ხედი
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:124
|
|
|
42.
|
|
|
D&esign View
|
|
|
|
|
დ&იზაინის ხედი
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:126
|
|
|
43.
|
|
|
&Text View
|
|
|
|
|
&ტექსტური ხედი
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:128
|
|
|
44.
|
|
|
&Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:130
|
|
|
45.
|
|
|
state_data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:137
|
|
|
46.
|
|
|
state_edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:139
|
|
|
47.
|
|
|
state_sql
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:141
|
|
|
48.
|
|
|
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
|
|
|
|
|
თქვენ შეგიძლიათ მონაცემთა შესწორება ამ სტრიქონში ან გამოიყენოთ "სტრიქონის ცვლილებების უარყოფის" ფუნქცია.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:149
|
|
|
49.
|
|
|
This function is not available for version %1 of %2 application.
|
|
|
|
|
ეს ფუნქცია მიუწვდომელია %2 პროგრამის %1 ვერსიისთვის.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:313
|
|
|
50.
|
|
|
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
|
|
|
|
|
"%1" ფუნქცია ხელმიუწვდომელია %3 პროგრამის %2 ვერსიისათვის.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:318
|
