|
|
27.
|
|
|
Object could not be opened in Data View.
|
|
|
|
|
ობიექტის გახსმა მონაცმეთა ხედში ვერ მოხერხდა.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:72
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want to open it in Text View?
|
|
|
|
|
გსურთ მისი გახსნა ტექსტურ ხედში?
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:73
|
|
|
29.
|
|
|
Create new object of type "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:150
|
|
|
30.
|
|
|
Creates new object of type "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:152
|
|
|
31.
|
|
|
Could not create object's window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:289
|
|
|
32.
|
|
|
The plugin or object definition may be corrupted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:289
|
|
|
33.
|
|
|
Could not load object's definition.
|
|
|
|
|
ობიექტის განმარტების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:311
|
|
|
34.
|
|
|
Object design may be corrupted.
|
|
|
|
|
ობიექტის დიზაინი შესაძლოა დაზიანდა.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:311
|
|
|
35.
|
|
|
You can delete "%1" object and create it again.
|
|
|
|
|
თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ "%1" ობიექტი და ხელახლა შექმნათ იგი.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:313
|
|
|
36.
|
|
|
Could not load object's data.
|
|
|
|
|
ობიექტის მონაცემების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.
|
|
Translated and reviewed by
გიორგი ბასილაია
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:410
|
