Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2130 of 1581 results
21.
Saves changes made to the current design.
(no translation yet)
Located in core/KexiView.cpp:234
22.
Show:
(no translation yet)
Located in core/KexiView.cpp:580
23.
Data
Datos
Translated by Xabi García
Located in main/KexiMainWindow_p.h:198 core/KexiView.cpp:591
24.
Design
(no translation yet)
Located in core/KexiView.cpp:602
25.
Details:
(no translation yet)
Located in core/kexipart.cpp:68
26.
Object "%1" could not be opened in Design View.
Non foi posíbel abrir o obxecto " %1" na Vista de Deseño.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in core/kexipart.cpp:71
27.
Object could not be opened in Data View.
Non foi posíbel abrir o obxecto na Vista de Datos.
Translated and reviewed by Xabi García
Located in core/kexipart.cpp:72
28.
Do you want to open it in Text View?
Desexa abrilo na Vista de Texto?
Translated and reviewed by Xabi García
Located in core/kexipart.cpp:73
29.
Create new object of type "%1"
(no translation yet)
Located in core/kexipart.cpp:150
30.
Creates new object of type "%1"
(no translation yet)
Located in core/kexipart.cpp:152
2130 of 1581 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roberto Rosende Dopazo, Xabi García, Xosé.