|
|
541.
|
|
|
Select server connection for a new project.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:322
|
|
|
542.
|
|
|
Enter project's database name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:356
|
|
|
543.
|
|
|
<b>A project with database name "%1" already exists</b><p>Do you want to delete it and create a new one?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:365
|
|
|
544.
|
|
|
Opening database
|
|
|
|
|
Bunachar sonraí á oscailt
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartup.cpp:146
|
|
|
545.
|
|
|
Please enter the password.
|
|
|
|
|
Iontráil an focal faire, le do thoil.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartup.cpp:147
|
|
|
546.
|
|
|
local database server
|
|
|
|
|
freastalaí logánta bunachair sonraí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartup.cpp:154
|
|
|
547.
|
|
|
Database server: %1
|
|
|
|
|
Freastalaí bunachair sonraí: %1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartup.cpp:156
|
|
|
548.
|
|
|
(unspecified)
|
| Context: |
|
unspecified user
|
|
|
|
|
(gan sonrú)
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartup.cpp:160
|
|
|
549.
|
|
|
Username: %1
|
|
|
|
|
Ainm úsáideora: %1
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartup.cpp:164
|
|
|
550.
|
|
|
&Details
|
|
|
|
|
&Sonraí
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
main/startup/KexiStartup.cpp:170
|
