Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
537546 of 1581 results
537.
Existing project databases on <b>%1</b> database server:
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:204
538.
New database
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:213 main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:267
539.
Select Project's Caption & Database Name
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:221
540.
Enter project caption.
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:311 main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:349
541.
Select server connection for a new project.
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:322
542.
Enter project's database name.
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:356
543.
<b>A project with database name "%1" already exists</b><p>Do you want to delete it and create a new one?
(no translation yet)
Located in main/startup/KexiNewProjectWizard.cpp:365
544.
Opening database
Bunachar sonraí á oscailt
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main/startup/KexiStartup.cpp:146
545.
Please enter the password.
Iontráil an focal faire, le do thoil.
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main/startup/KexiStartup.cpp:147
546.
local database server
freastalaí logánta bunachair sonraí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main/startup/KexiStartup.cpp:154
537546 of 1581 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.