|
|
56.
|
|
|
Could not create project "%1".
|
|
|
|
|
Kin projekt "%1" net oanmeitsje.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:245
|
|
|
57.
|
|
|
Project major version
|
|
|
|
|
Haadferzje projekt
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:288 core/kexiproject.cpp:353
|
|
|
58.
|
|
|
Project minor version
|
|
|
|
|
Subferzje projekt
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:290 core/kexiproject.cpp:355
|
|
|
59.
|
|
|
Project caption
|
|
|
|
|
Projekttitel
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:292
|
|
|
60.
|
|
|
Project description
|
|
|
|
|
Projektbeskriuwing
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:294
|
|
|
61.
|
|
|
Opening object "%1" failed.
|
|
|
|
|
Iepenjen fan objekt "%1" mislearre.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:801
|
|
|
62.
|
|
|
This project is opened as read only.
|
|
|
|
|
Dit projekt is as allinnich-lêzen iepene.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:820
|
|
|
63.
|
|
|
Could not set empty name for this object.
|
|
|
|
|
Kin gjin lege namme brûke foar dit objekt.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main/KexiMainWindow.cpp:4461 core/kexiproject.cpp:877
|
|
|
64.
|
|
|
Could not use this name. Object with name "%1" already exists.
|
|
|
|
|
Kin dizze namme net brûke. Objekt mei namme "%1" bestiet al.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:881
|
|
|
65.
|
|
|
Could not rename object "%1".
|
|
|
|
|
Kin objekt "%1" net omneame.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:888
|
