Ubuntu
koffice package

Browsing Frisian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
51 → 60 of 1581 results First • • • Last
51.
(connection %1)
Context:
database connection
(databankferbining %1)
Translated by berend
Located in core/kexiprojectdata.cpp:190
52.
Unknown error
Unbekende flater
Translated by berend
Located in core/kexiguimsghandler.cpp:123 core/kexitextmsghandler.cpp:52
53.
Warning
Warskôging
Translated by berend
Located in core/kexiguimsghandler.cpp:149
54.
Do not show this message again
Dit boadskip net wer sjen litte
Translated by berend
Located in core/kexiguimsghandler.cpp:154
55.
Could not open project "%1".
Kin projekt "%1" net iepenje.
Translated by berend
Located in core/kexiproject.cpp:198
56.
Could not create project "%1".
Kin projekt "%1" net oanmeitsje.
Translated by berend
Located in core/kexiproject.cpp:245
57.
Project major version
Haadferzje projekt
Translated by berend
Located in core/kexiproject.cpp:288 core/kexiproject.cpp:353
58.
Project minor version
Subferzje projekt
Translated by berend
Located in core/kexiproject.cpp:290 core/kexiproject.cpp:355
59.
Project caption
Projekttitel
Translated by berend
Located in core/kexiproject.cpp:292
60.
Project description
Projektbeskriuwing
Translated by berend
Located in core/kexiproject.cpp:294
51 → 60 of 1581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: berend.