|
|
45.
|
|
|
state_data
|
|
|
|
|
state_data
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:137
|
|
|
46.
|
|
|
state_edit
|
|
|
|
|
state_edit
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:139
|
|
|
47.
|
|
|
state_sql
|
|
|
|
|
state_sql
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:141
|
|
|
48.
|
|
|
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
|
|
|
|
|
Jo kinne de gegevens yn dizze rige ferbetterje of de funksje "Rigewizigingen ôfbrekke" brûke.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:149
|
|
|
49.
|
|
|
This function is not available for version %1 of %2 application.
|
|
|
|
|
Dizze funksje is net beskikber foar ferzje %1 fan applikaasje %2.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:313
|
|
|
50.
|
|
|
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
|
|
|
|
|
De "%1"-funksje is net beskikber foar ferzje %2 fan tapassing %3.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:318
|
|
|
51.
|
|
|
(connection %1)
|
| Context: |
|
database connection
|
|
|
|
|
(databankferbining %1)
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiprojectdata.cpp:190
|
|
|
52.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Unbekende flater
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiguimsghandler.cpp:123 core/kexitextmsghandler.cpp:52
|
|
|
53.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Warskôging
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiguimsghandler.cpp:149
|
|
|
54.
|
|
|
Do not show this message again
|
|
|
|
|
Dit boadskip net wer sjen litte
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexiguimsghandler.cpp:154
|
