Ubuntu
koffice package

Browsing Frisian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
36 → 45 of 1581 results First • • • Last
36.
Could not load object's data.
Kin de gegevens foar it objekt net lade.
Translated by berend
Located in core/kexipart.cpp:410
37.
Data identifier: "%1".
Gegevens-identifikaasje: "%1".
Translated by berend
Located in core/kexipart.cpp:410
38.
object
Context:
Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, 0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
objekt
Translated by berend
Located in core/kexipart.cpp:459
39.
Object
Objekt
Translated by berend
Located in core/kexipart.cpp:464 kexidb/field.cpp:718 kexidb/field.cpp:742
40.
&No View
%Gjin werjefte
Translated by berend
Located in core/kexi.cpp:122
41.
&Data View
&Gegevenswerjefte
Translated by berend
Located in core/kexi.cpp:124
42.
D&esign View
Unt&werpwerjefte
Translated by berend
Located in core/kexi.cpp:126
43.
&Text View
&Tekstwerjefte
Translated by berend
Located in core/kexi.cpp:128
44.
&Unknown
&Unbekend
Translated by berend
Located in core/kexi.cpp:130
45.
state_data
state_data
Translated by berend
Located in core/kexi.cpp:137
36 → 45 of 1581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: berend.