|
|
33.
|
|
|
Could not load object's definition.
|
|
|
|
|
Kin de definysje fan it objekt net lade.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:311
|
|
|
34.
|
|
|
Object design may be corrupted.
|
|
|
|
|
Objektûntwerp is moglik skansearre.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:311
|
|
|
35.
|
|
|
You can delete "%1" object and create it again.
|
|
|
|
|
Jo kinne it objekt "%1" wiskje en opnij oanmeitsje.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:313
|
|
|
36.
|
|
|
Could not load object's data.
|
|
|
|
|
Kin de gegevens foar it objekt net lade.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:410
|
|
|
37.
|
|
|
Data identifier: "%1".
|
|
|
|
|
Gegevens-identifikaasje: "%1".
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:410
|
|
|
38.
|
|
|
object
|
| Context: |
|
Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a..z, 0..9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a..z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
|
|
|
|
|
objekt
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:459
|
|
|
39.
|
|
|
Object
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:464 kexidb/field.cpp:718 kexidb/field.cpp:742
|
|
|
40.
|
|
|
&No View
|
|
|
|
|
%Gjin werjefte
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:122
|
|
|
41.
|
|
|
&Data View
|
|
|
|
|
&Gegevenswerjefte
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:124
|
|
|
42.
|
|
|
D&esign View
|
|
|
|
|
Unt&werpwerjefte
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:126
|
