|
|
1.
|
|
|
&Ascending
|
|
|
|
|
&Oprinnend
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Sort data in ascending order
|
|
|
|
|
Gegevens yn oprinnende folchoarder sortearje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Sorts data in ascending order (from A to Z and from 0 to 9). Data from selected column is used for sorting.
|
|
|
|
|
Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn oprinnende folchoarder (fan A oant Z en 0 tot 9).
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
&Descending
|
|
|
|
|
Ofrinnen&d
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Sort data in descending order
|
|
|
|
|
Gegevens yn ôfrinnende folchoarder sortearje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.
|
|
|
|
|
Sortearret gegevens út de selektearre kolom yn ôfrinnende folchoarder (fan Z oant A en 9 tot 0).
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
Specified part does not exist
|
|
|
|
|
De opjûne module bestiet net
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Specified document could not be opened.
|
|
|
|
|
It opjûne dokumint kin net iepene wurde.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Design has been changed. You must save it before switching to other view.
|
|
|
|
|
Untwerp is feroare. Slaan dit earst op foardat jo nei in oare werjefte oerskeakelje.
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:612
|
|
|
10.
|
|
|
Switching to other view failed (%1).
|
|
|
|
|
Oerskeakeljen nei oare werjefte mislearre (%1).
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
main/KexiMainWindow.cpp:3537 core/KexiWindow.cpp:677
|
