Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12 → 21 of 1581 results First • • • Last
12.
Saving object's data failed.
Échec de l'enregistrement des données de l'objet.
Translated by Alain Portal
Located in core/KexiWindow.cpp:943
13.
Switch to data view
Passer en mode données
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in core/KexiView.cpp:66
14.
Switches to data view.
Passe en mode données.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in core/KexiView.cpp:67
15.
Switch to design view
Passer en mode conception
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in core/KexiView.cpp:70
16.
Switches to design view.
Passe en mode conception.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in core/KexiView.cpp:71
17.
Switch to text view
Passer en mode texte
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in core/KexiView.cpp:74
18.
Switches to text view.
Passe en mode texte.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in core/KexiView.cpp:75
19.
Save
Enregistrer
Translated by Alain Portal
Located in core/KexiView.cpp:232
20.
Save current design
Enregistrer la conception actuelle
Translated by Alain Portal
Located in core/KexiView.cpp:233
21.
Saves changes made to the current design.
Enregistre les changements effectués sur la conception courante
Translated by Alain Portal
Located in core/KexiView.cpp:234
12 → 21 of 1581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Portal, Arnaud Soyez, Bruno, Fabien Lusseau, Guillaume Huguet, Gérard Duteil, Julien EYMARD, Ludovic Grossard, Matthieu Robin, NSV, Nicolas Michel, Paco, SarahSlean, Thomas Colomb, bozec Julien, brazzmonkey, nicolas chevreux.