Ubuntu
koffice package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kexi”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
12 → 21 of 1581 results First • • • Last
12.
Saving object's data failed.
Olioiden tietojen tallentaminen epäonnistui.
Translated by Mikko Piippo
Located in core/KexiWindow.cpp:943
13.
Switch to data view
Siirry tietojennäyttötilaan
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in core/KexiView.cpp:66
14.
Switches to data view.
Siirtyy tietojennäyttötilaan.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in core/KexiView.cpp:67
15.
Switch to design view
Siirry rakennetilaan
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in core/KexiView.cpp:70
16.
Switches to design view.
Siirtyy rakennetilaan.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in core/KexiView.cpp:71
17.
Switch to text view
Siirry tekstinäyttötilaan
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in core/KexiView.cpp:74
18.
Switches to text view.
Siirtyy tekstinäyttötilaan.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in core/KexiView.cpp:75
19.
Save
(no translation yet)
Located in core/KexiView.cpp:232
20.
Save current design
Tallenna nykyinen rakenne
Translated by Mikko Piippo
Located in core/KexiView.cpp:233
21.
Saves changes made to the current design.
Peruuttaa tehdyt muutokset nykyiseen rakenteeseen
Translated by Mikko Piippo
Located in core/KexiView.cpp:234
12 → 21 of 1581 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Mikko Piippo.