Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 107 results
57.
Project major version
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:288 core/kexiproject.cpp:353
58.
Project minor version
(no translation yet)
Located in core/kexiproject.cpp:290 core/kexiproject.cpp:355
154.
"%1" value has to be entered.
Hodnota "%1" nebyla zadána.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in kexiutils/validator.cpp:104
177.
Caption
Titulek
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in formeditor/form.cpp:419 formeditor/editlistviewdialog.cpp:120 plugins/tables/kexitabledesignerview.cpp:390 plugins/queries/kexiquerydesignerguieditor.cpp:1689
239.
No data source could be assigned for this widget.
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:49
240.
No data source could be assigned for multiple widgets.
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:51
242.
Clear widget's data source
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:104
244.
Go to selected form's data source
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:145
246.
Clear form's data source
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:155
247.
Select fields from the list below and drag them onto a form or click the "Insert" button
(no translation yet)
Located in plugins/forms/kexidatasourcepage.cpp:206
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Klara Cihlarova, Klara Cihlartova, Tovim.