Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 52 results
1.
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
(no translation yet)
Located in KChartPart.cpp:599
2.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
(no translation yet)
Located in KChartPart.cpp:615
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Bu belge bir tablo değil, fakat %1. Lütfen bu dosyayı uygun bir programla açmayı deneyiniz.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
Dosyada çizelge bulunamadı
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. Office:gövde etketi bulunamadı.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. Office:gövde içerisinde etiket bulunamadı.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. Hiçbir Tablo:tablo etiketi bulunamadı.
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Veri İçeri Al
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
&Belgeden Şablon Oluştur...
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
Veri &Düzenle...
Translated and reviewed by Berkin Bozdoğan
Located in KChartView.cpp:108
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Berkin Bozdoğan, Engin Çağatay, Fatih Bostancı.