Ubuntu
koffice package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kchart”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
Fișier OpenDocument nevalid. Nu a fost găsit marcajul office:body.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartPart.cpp:599
2.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Fișier OpenDocument nevalid. Nu a fost găsit niciun marcaj în office:body.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartPart.cpp:615
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Acest document nu este un grafic, ci %1. Încercați să-l deschideți cu aplicația potrivită.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
Nu a fost găsit niciun grafic în fișier
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Fișier OASIS OpenDocument nevalid. Nu a fost găsit marcajul office:body.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Fișier OASIS OpenDocument nevalid. Nu a fost găsit niciun marcaj în office:body.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
Fișier OASIS OpenDocument nevalid. Nu a fost găsit marcajul chart:chart.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Import date...
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
&Creare șablon din document...
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
Redactare &date...
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in KChartView.cpp:108
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.