Ubuntu
koffice package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kchart”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
Arquivo OpenDocument é inválido. Não foi encontrada a marca 'office:body'.
Translated by André Gondim
Located in KChartPart.cpp:599
2.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Arquivo OpenDocument é inválido. Não foi encontrada nenhuma marca 'office:body'.
Translated by André Gondim
Located in KChartPart.cpp:615
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Este documento não é um gráfico, mas sim um %1. Por favor, tente abri-lo com o aplicativo apropriado.
Translated by André Gondim
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
Nenhum gráfico encontrado no arquivo
Translated by André Gondim
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
O arquivo OASIS OpenDocument é inválido. Não foi encontrada a marca 'office:body'.
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
O arquivo OASIS OpenDocument é inválido. Não foi encontrada nenhuma marca 'office:body'.
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
O arquivo OASIS OpenDocument é inválido. Não foi encontrada a marca 'chart:chart'.
Translated and reviewed by Marcus Gama
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Importar Dados...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
&Criar Modelo do Documento...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
Editar &Dados...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in KChartView.cpp:108
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Licio Fonseca, Lisiane Sztoltz Teixeira, Marcus Gama.