Ubuntu
koffice package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kchart”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 52 results First • • • Last
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Aqueste document es pas un diagrama, mas un(a) %1. Dobrissètz-lo amb l'aplicacion apropriada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
Cap de diagrama es pas estat trobat dins lo fichièr.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Fichièr OpenDocument OASIS pas valable. Cap de balisa «[nbsp]office:body[nbsp]» pas trobada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Fichièr OpenDocument OASIS pas valable. Cap de balisa pas trobada a l'interior de la balisa «[nbsp]office:body[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
Fichièr OpenDocument OASIS pas valable. Cap de balisa «[nbsp]chart:chart[nbsp]» pas trobada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Importar las donadas...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
&Crear un modèl a partir del document...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
&Editar las donadas...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartView.cpp:108
11.
Tools
Aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in KChartView.cpp:172
12.
Import Data
Importar de donadas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in KChartView.cpp:339
3 → 12 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).