|
|
15.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
Filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
wx
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:20
|
|
|
16.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:7
i18n: ectx: Menu (Edit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Rediger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
R&ediger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Chad Miller
|
|
|
&Redigér
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:23
|
|
|
17.
|
|
|
F&ormat
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:15
i18n: ectx: Menu (Format)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F&ormat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
F&ormater
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Axel Bojer
|
|
|
Forma&ter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:26
|
|
|
18.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:18
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inn&stillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
&Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Taral
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:29
|
|
|
19.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:22
i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
Redigere
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Fredrik S
|
|
|
Redigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:32
|
|
|
20.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes,Geir Fisketjøn
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
21.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com,np-fiske@online.no
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
22.
|
|
|
KOffice Chart Generator
|
|
|
|
|
KOffice diagramgenerator
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:30
|
|
|
23.
|
|
|
KChart
|
|
|
|
|
KChart
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:36
|
|
|
24.
|
|
|
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 1998–2007 Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
|
|
|
Norwegian Bokmal
kchart in Ubuntu Maverick package "koffice"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kchart_aboutdata.h:38
|
