|
|
1.
|
|
|
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
|
|
|
|
|
無効な OpenDocument ファイル。office:body タグが見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:599
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
|
|
|
|
|
無効な OpenDocument ファイル。office:body の中にタグが見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:615
|
|
|
3.
|
|
|
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
|
|
|
|
|
この文書はグラフではなく %1 です。適切なアプリケーションで開いてください。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
|
|
|
4.
|
|
|
No chart found in the file
|
|
|
|
|
ファイルの中にグラフが見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:626
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
|
|
|
|
|
無効な OASIS OpenDocument ファイル。office:body タグが見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:666
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
|
|
|
|
|
無効な OASIS OpenDocument ファイル。office:body の中にタグが見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:682
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
|
|
|
|
|
無効な OASIS OpenDocument ファイル。chart:chart タグが見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:692
|
|
|
8.
|
|
|
Import Data...
|
|
|
|
|
データをインポート...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
&Create Template From Document...
|
|
|
|
|
文書からテンプレートを作成(&C)...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:104
|
|
|
10.
|
|
|
Edit &Data...
|
|
|
|
|
データを編集(&D)...
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:108
|
