Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kchart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 → 25 of 52 results First • • • Last
16.
&Edit
 
i18n: file: kchart.rc:7
i18n: ectx: Menu (Edit)
&Édition
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:23
17.
F&ormat
 
i18n: file: kchart.rc:15
i18n: ectx: Menu (Format)
F&ormat
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:26
18.
&Settings
 
i18n: file: kchart.rc:18
i18n: ectx: Menu (settings)
&Réglages
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:29
19.
Edit
 
i18n: file: kchart.rc:22
i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
Éditer
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:32
20.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:16
21.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Bruno
Located in rc.cpp:17
22.
KOffice Chart Generator
Générateur de diagrammes de KOffice
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kchart_aboutdata.h:30
23.
KChart
KChart
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kchart_aboutdata.h:36
24.
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer et Klarälvdalens Datakonsult AB
Translated by Bruno
Located in kchart_aboutdata.h:38
25.
The drawing engine which forms the base of KChart
is also available as a commercial product
from Klarälvdalens Datakonsult AB.
Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se
for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le moteur de dessin qui forme la base de KChart
est aussi disponible comme produit commercial
chez Klaralvdalens Datakonsult AB,
Veuillez contacter info@klaralvdalens-datakonsult.se
pour plus d'informations[nbsp]!
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kchart_aboutdata.h:39
16 → 25 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Matthieu Robin.