Ubuntu
koffice package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kchart”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
Fichier OpenDocument OASIS non valable. Aucune balise «[nbsp]office:body[nbsp]» n'a été trouvée.
Translated by Bruno
Located in KChartPart.cpp:599
2.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Fichier OpenDocument OASIS non valable. Aucune balise n'a été trouvée à l'intérieur de la balise «[nbsp]office:body[nbsp]».
Translated by Bruno
Located in KChartPart.cpp:615
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Ce document n'est pas un diagramme, mais un(e) %1. Veuillez l'ouvrir avec l'application appropriée.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
Aucun diagramme n'a été trouvé dans le fichier.
Translated by Bruno
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Fichier OpenDocument OASIS non valable. Aucune balise «[nbsp]office:body[nbsp]» trouvée.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Fichier OpenDocument OASIS non valable. Aucune balise trouvée à l'intérieur de la balise «[nbsp]office:body[nbsp]».
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
Fichier OpenDocument OASIS non valable. Aucune balise «[nbsp]chart:chart[nbsp]» trouvée.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Importer les données...
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
Créer un modèle à partir du document
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
&Éditer les données...
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in KChartView.cpp:108
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Matthieu Robin.