Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3342 of 45 results
33.
Elements
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupElements)
Éléments
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:48
34.
Symbols
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:132
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSymbols)
Symboles
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:51
35.
Actions
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:228
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActions)
Actions
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:54
36.
Load...
Context:
This button opens a file dialog to load a MathML file
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:279
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonLoad)
Charger...
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:57
37.
Save...
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:286
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSave)
Enregistrer...
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:60
38.
Edit
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:294
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Modifier
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:63
39.
General options
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:300
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupGeneralOptions)
Configurations
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:66
40.
Font:
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:325
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Police[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:69
41.
Colors:
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:341
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColors)
Couleur[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:72
42.
Specific options
i18n: file: FormulaToolWidget.ui:349
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSpecificOptions)
Options spécifiques
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:75
3342 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mickaël Sibelle.