Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “divineproportion”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
9 → 12 of 12 results First • • Next • Last
9.
The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result.
 
i18n: file: Intro.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
«Золотое сечение» — это инструмент для выравнивания главных компонентов в композиции. Используя вспомогательные линии можно достичь гармоничного расположения компонентов.
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:24
10.
Orientation
 
i18n: file: Intro.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Ориентация
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:27
11.
...
 
i18n: file: Intro.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topLeft)
i18n: file: Intro.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topRight)
i18n: file: Intro.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomLeft)
i18n: file: Intro.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomRight)
i18n: file: Intro.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topLeft)
i18n: file: Intro.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topRight)
i18n: file: Intro.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomLeft)
i18n: file: Intro.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomRight)
...
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:15 rc.cpp:18 rc.cpp:30 rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:39
12.
Enable printing
 
i18n: file: Intro.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printable)
Разрешить печать
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:42
9 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev.