Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
211 of 12 results
2.
A Shape That Shows DivineProportion
Ein Objekt, das den Goldenen Schnitt anzeigt
Translated by Jannick Kuhr
Located in DivineProportionShapeFactory.cpp:29
3.
Top Left
Oben links
Translated by Jannick Kuhr
Located in DivineProportionTool.cpp:40
4.
Top Right
Oben rechts
Translated by Jannick Kuhr
Located in DivineProportionTool.cpp:45
5.
Bottom Right
Unten rechts
Translated by Jannick Kuhr
Located in DivineProportionTool.cpp:50
6.
Bottom Left
Unten links
Translated by Jannick Kuhr
Located in DivineProportionTool.cpp:55
7.
Print the help lines
Hilfslinien drucken
Translated by Jannick Kuhr
Located in DivineProportionTool.cpp:166
8.
DivineProportion editing tool
Goldener Schnitt
Translated by Jannick Kuhr
Located in DivineProportionToolFactory.cpp:29
9.
The Divine proportion is a useful tool to align major components in a composition. Using the helper lines helps create a universally pleasing result.
i18n: file: Intro.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Der Goldene Schnitt ist ein nützliches Werkzeug, um größere Komponenten in ein Arrangement zu bringen. Die Verwendung der Hilfslinien unterstützt Sie dabei, ein allgemein ansprechendes Ergebnis zu erstellen.
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:24
10.
Orientation
i18n: file: Intro.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Ausrichtung
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:27
11.
...
i18n: file: Intro.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topLeft)
i18n: file: Intro.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topRight)
i18n: file: Intro.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomLeft)
i18n: file: Intro.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomRight)
i18n: file: Intro.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topLeft)
i18n: file: Intro.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, topRight)
i18n: file: Intro.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomLeft)
i18n: file: Intro.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomRight)
...
Translated by Jannick Kuhr
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:15 rc.cpp:18 rc.cpp:30 rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:39
211 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jannick Kuhr.