|
|
19.
|
|
|
Axis Removal Confirmation
|
|
|
|
|
Bevestiging van verwijderen van as
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:1504
|
|
|
20.
|
|
|
The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available.
|
|
|
|
|
De plugin die nodig is voor het tonen van labels in een grafiek is niet beschikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:398
|
|
|
21.
|
|
|
Plugin Missing
|
|
|
|
|
Plugin ontbreekt
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:399
|
|
|
22.
|
|
|
The plugin needed for displaying text labels is not compatible with the current version of the chart Flake shape.
|
|
|
|
|
De plugin die nodig is voor het tonen van labels komt niet overeen met de huidige versie van de grafiek flake-shape.
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:403
|
|
|
23.
|
|
|
Plugin Incompatible
|
|
|
|
|
Plugin incompatibel
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:404
|
|
|
24.
|
|
|
Title
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitle)
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:560
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitle)
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:560
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
Titel
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:425 rc.cpp:12 rc.cpp:109 rc.cpp:133 rc.cpp:230
|
|
|
25.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSubTitle)
|
|
|
|
|
Ondertitel
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:450 rc.cpp:15 rc.cpp:136
|
|
|
26.
|
|
|
Footer
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFooter)
|
|
|
|
|
Voettekst
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:477 rc.cpp:18 rc.cpp:139
|
|
|
27.
|
|
|
This document contains an external link to a remote document 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dit document bevat een externe koppeling naar een document elders
%1 |
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:847
|
|
|
28.
|
|
|
Confirmation Required
|
|
|
|
|
Bevestiging vereist
|
|
Translated and reviewed by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:848
|
