Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8897 of 98 results
88.
Insert Rows
i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertRow)
行を挿入
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in rc.cpp:300 dialogs/TableEditorDialog.cpp:65
89.
Delete Rows
i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteRow)
行を削除
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in rc.cpp:303 dialogs/TableEditorDialog.cpp:66
90.
Insert Columns
i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, insertColumn)
列を挿入
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in rc.cpp:306 dialogs/TableEditorDialog.cpp:67
91.
Delete Columns
i18n: file: dialogs/ChartTableEditor.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteColumn)
列を削除
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in rc.cpp:309 dialogs/TableEditorDialog.cpp:68
92.
New Axis
i18n: file: dialogs/NewAxisDialog.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewAxisDialog)
新しい軸
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in rc.cpp:312
93.
Title:
i18n: file: dialogs/NewAxisDialog.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
タイトル:
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in rc.cpp:315
94.
Position
(no translation yet)
95.
Top
(no translation yet)
96.
Bottom
(no translation yet)
97.
Left
(no translation yet)
8897 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda.