|
|
60.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Bar Properties</span></p></body></html> |
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:317
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, barPropertiesLabel)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">棒のプロパティ</span></p></body></html> |
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67 rc.cpp:188
|
|
|
61.
|
|
|
Data Values
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:349
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowValues)
|
|
|
|
|
データの値
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:195
|
|
|
62.
|
|
|
Labels
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:356
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetShowLabels)
|
|
|
|
|
ラベル
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:198
|
|
|
63.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Pie Properties</span></p></body></html> |
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:391
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
パイのプロパティ
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84 rc.cpp:205
|
|
|
64.
|
|
|
Explode Factor
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:404
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
爆発の係数
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91 rc.cpp:212
|
|
|
65.
|
|
|
Legend
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:531
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
凡例
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103 rc.cpp:224
|
|
|
66.
|
|
|
Show Legend
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:537
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showLegend)
|
|
|
|
|
凡例を表示する
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106 rc.cpp:227
|
|
|
67.
|
|
|
Show Frame
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:577
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendShowFrame)
|
|
|
|
|
枠を表示する
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112 rc.cpp:233
|
|
|
68.
|
|
|
Orientation
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:584
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
方向
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115 rc.cpp:236
|
|
|
69.
|
|
|
v
|
|
|
i18n: file: ChartConfigWidget.ui:591
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, legendOrientationIsVertical)
|
|
|
|
|
垂直
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118 rc.cpp:239
|
