|
|
11.
|
|
|
Bubble Chart
|
|
|
|
|
バブルチャート
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:324 ChartConfigWidget.cpp:366
|
|
|
12.
|
|
|
Stock Chart
|
|
|
|
|
株価チャート
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:328 ChartConfigWidget.cpp:365
|
|
|
13.
|
|
|
Surface Chart
|
|
|
|
|
表面グラフ
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:329
|
|
|
14.
|
|
|
Gantt Chart
|
|
|
|
|
ガントチャート
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:331
|
|
|
15.
|
|
|
Data Ranges...
|
|
|
|
|
データ範囲...
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:520
|
|
|
16.
|
|
|
Axis %1
|
|
|
|
|
軸 %1
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:856
|
|
|
17.
|
|
|
Data Set %1
|
|
|
|
|
データセット %1
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:971
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this axis will be lost.
|
|
|
|
|
本当にこの軸を削除しますか？この軸の固有設定はすべて失われます。
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:1503
|
|
|
19.
|
|
|
Axis Removal Confirmation
|
|
|
|
|
軸の削除の確認
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartConfigWidget.cpp:1504
|
|
|
20.
|
|
|
The plugin needed for displaying text labels in a chart is not available.
|
|
|
|
|
グラフにテキストラベルを表示するために必要なプラグインがありません。
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
ChartShape.cpp:398
|
