Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “chartshape”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
Bar Chart
棒グラフ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:292
2.
Normal
普通
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:293 ChartConfigWidget.cpp:299 ChartConfigWidget.cpp:305 ChartConfigWidget.cpp:348 ChartConfigWidget.cpp:353 ChartConfigWidget.cpp:358
3.
Stacked
積み重ね
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:294 ChartConfigWidget.cpp:300 ChartConfigWidget.cpp:306 ChartConfigWidget.cpp:349 ChartConfigWidget.cpp:354 ChartConfigWidget.cpp:359
4.
Percent
パーセント
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:295 ChartConfigWidget.cpp:301 ChartConfigWidget.cpp:307 ChartConfigWidget.cpp:350 ChartConfigWidget.cpp:355 ChartConfigWidget.cpp:360
5.
Line Chart
折れ線グラフ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:298
6.
Area Chart
面グラフ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:304
7.
Pie Chart
円グラフ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:312 ChartConfigWidget.cpp:362
8.
Ring Chart
ドーナツグラフ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:313 ChartConfigWidget.cpp:363
9.
Polar Chart
極グラフ
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:318 ChartConfigWidget.cpp:364
10.
Scatter Chart
散布図
Translated and reviewed by Taiki Komoda
Located in ChartConfigWidget.cpp:323 ChartConfigWidget.cpp:368
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda.