Ubuntu
koffice package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “calendartool”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
11 of 14 results First • • • Last
11.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
Området der kalenderen vert sett inn er IKKJE tomt. Er du sikker på at du vil halda fram, slik at kalenderen skriv over informasjonen som ligg der? Dersom du vel «Nei», vert det området som ville ha vorte skrive over merka, så du kan sjå kva for data som ville ha vorte skrive over.
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Området du vil sette inn kalenderen er ikke tomt. Er du sikker på at du vil fortsette og skrive over data som finnes fra før? Hvis du velger «Nei» vil området som trengs for den valgte kalenderen bli merket slik at du ser hvilke data som ville blitt overskrevet.
Norwegian Bokmal calendartool in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Området du vil sette inn kalenderen er ikke tomt. Er du sikker på at du vil fortsette og skrive over data som finnes allerede? Hvis du velger «Nei» vil området som trengs for den valgte kalenderen bli merket slik at du ser hvilke data som ville blitt overskrevet.
Norwegian Bokmal calendartool in Ubuntu Maverick package "koffice" by Nils Kristian Tomren
Located in CalendarTool.cpp:103
11 of 14 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.