Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
914 of 14 results
9.
Warning
Amaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in CalendarTool.cpp:82 CalendarTool.cpp:87 CalendarTool.cpp:103
10.
Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
Penciptaan kalendar lebih dari setahun mengambil ruang yang banyak, anda hendak teruskan?
Translated and reviewed by abuyop
Located in CalendarTool.cpp:87
11.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
Kawasan yang mana kalendar disisip TIDAK kosong, anda pasti hendak teruskan, menulis-ganti data sedia ada?. Jika anda pilih Tidak kawasan yang diperlukan untuk kalendar akan dipilih supaya anda dapat lihat apakah data yang akan ditulis-ganti.
Translated and reviewed by abuyop
Located in CalendarTool.cpp:103
12.
Insert Calendar
Sisip Kalendar
Translated and reviewed by abuyop
Located in CalendarTool.cpp:114
13.
Calendar from %1 to %2
Kalendar dari %1 ke %2
Translated and reviewed by abuyop
Located in CalendarTool.cpp:119
14.
week
minggu
Translated and reviewed by abuyop
Located in CalendarTool.cpp:159
914 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.