|
|
8.
|
|
|
Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
|
|
|
|
|
Alkamis- ja päättymispäivä ovat samat! Ainoastaan yksi päivä lisätään. Haluatko jatkaa?
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
CalendarTool.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Varoitus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
CalendarTool.cpp:82 CalendarTool.cpp:87 CalendarTool.cpp:103
|
|
|
10.
|
|
|
Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of space, do you want to continue?
|
|
|
|
|
Useamman vuoden kalenterin luominen voi viedä paljon tallennustilaa. Haluatko jatkaa?
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
CalendarTool.cpp:87
|
|
|
11.
|
|
|
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
|
|
|
|
|
Alue, jonne kalenteria lisätään, ei ole tyhjä. Haluatko varmasti jatkaa ja korvata nykyisiä tietoja? Alue, jonka kalenteri korvaisi näkyy valittuna, jos valitset 'Ei'.
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
CalendarTool.cpp:103
|
|
|
12.
|
|
|
Insert Calendar
|
|
|
|
|
Lisää kalenteri
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
CalendarTool.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Calendar from %1 to %2
|
|
|
|
|
Kalenteri %1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
CalendarTool.cpp:119
|
|
|
14.
|
|
|
week
|
|
|
|
|
viikko
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
CalendarTool.cpp:159
|
