Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdevsubversion”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
109 of 130 results First • • • Last
109.
There were errors validating the server certificate.
Do you want to trust this certificate?
 
i18n: file: ui/ssltrustdialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Были ошибки при проверке сертификата.
Доверяете ли вы этому сертификату?
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:176
109 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.