Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdevsubversion”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
23 → 32 of 130 results First • • • Last
23.
Not enough information to execute commit
Недостаточно информации для передачи в хранилище
Translated by Alexander Potashev
Located in svncommitjob.cpp:152
24.
Subversion Copy
Subversion: копировать
Translated by Alexander Potashev
Located in svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88
25.
Not enough information to copy file
Недостаточно информации для копирования файла
Translated by putnik
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in svncopyjob.cpp:101
26.
Subversion Add
Subversion: добавить
Translated by Alexander Potashev
Located in svnaddjob.cpp:89
27.
Not enough information to add file
Недостаточно информации для добавления файла
Translated by putnik
Reviewed by Andrey Olykainen
Located in svnaddjob.cpp:102
28.
Ssl Server Certificate
Сертификат SSL
Translated by Alexander Potashev
Located in svnssldialog.cpp:29
29.
Trust Temporarily
Доверять временно
Translated by Alexander Potashev
Located in svnssldialog.cpp:32
30.
Trust Permanently
Доверять постоянно
Translated by Alexander Potashev
Located in svnssldialog.cpp:33
31.
Ssl Server Certificate: %1
Сертификат SSL: %1
Translated by Alexander Potashev
Located in svnssldialog.cpp:62
32.
Subversion Checkout
Subversion: получение из хранилища
Translated by Alexander Potashev
Located in svncheckoutjob.cpp:105
23 → 32 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Olykainen, poruchik, putnik.