|
|
16.
|
|
|
Copied %1
|
|
|
|
|
Копирование %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svninternaljobbase.cpp:184
|
|
|
17.
|
|
|
Certificate is not yet valid.
|
|
|
|
|
Сертификат не действителен.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svninternaljobbase.cpp:243
|
|
|
18.
|
|
|
Certificate has expired.
|
|
|
|
|
Сертификат просрочен.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svninternaljobbase.cpp:247
|
|
|
19.
|
|
|
Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname.
|
|
|
|
|
CN сертификата (имя хоста) не совпадает с именем удалённого хоста.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svninternaljobbase.cpp:251
|
|
|
20.
|
|
|
Certificate authority is unknown.
|
|
|
|
|
Источник сертификата неизвестен.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svninternaljobbase.cpp:255
|
|
|
21.
|
|
|
Other unknown error.
|
|
|
|
|
Другая неизвестная ошибка.
|
|
Translated by
poruchik
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
svninternaljobbase.cpp:259
|
|
|
22.
|
|
|
Committing...
|
|
|
|
|
Передача в хранилище...
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svncommitjob.cpp:147
|
|
|
23.
|
|
|
Not enough information to execute commit
|
|
|
|
|
Недостаточно информации для передачи в хранилище
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svncommitjob.cpp:152
|
|
|
24.
|
|
|
Subversion Copy
|
|
|
|
|
Subversion: копировать
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
svncopywidgets.cpp:24 svncopyjob.cpp:88
|
|
|
25.
|
|
|
Not enough information to copy file
|
|
|
|
|
Недостаточно информации для копирования файла
|
|
Translated by
putnik
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
svncopyjob.cpp:101
|
