Ubuntu
kdevplatform package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdevsubversion”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
127 → 130 of 130 results First • • Next • Last
127.
Repository Location
 
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:31
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest)
Расположение репозитория
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:68
128.
Repository Location to import into
 
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:34
i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest)
Расположение репозитория для импорта в него
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:71
129.
Choose the repository into which the source directory is imported
 
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:37
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest)
Выберите репозиторий, в который импортируется исходный каталог
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:74
130.
Commit Message:
 
i18n: file: ui/importmetadatawidget.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Описание изменения:
Translated by Alexander Potashev
Located in rc.cpp:77
127 → 130 of 130 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Olykainen, poruchik, putnik.