Ubuntu
kdeutils package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “printer-applet”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
15 → 24 of 91 results First • • • Last
15.
1 minute
%1 minutes
Context:
%2 in the '%1 and %2 ago' message below
1 minute
Translated and reviewed by Jen Ockwell
%1 minutes
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in printer-applet.py:403
16.
%1 and %2 ago
Context:
Arguments are formatted hours and minutes from the messages above
%1 and %2 ago
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in printer-applet.py:404
17.
1 hour ago
%1 hours ago
1 hour ago
Translated and reviewed by Jen Ockwell
%1 hours ago
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in printer-applet.py:406
18.
a minute ago
%1 minutes ago
a minute ago
Translated and reviewed by Jen Ockwell
%1 minutes ago
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in printer-applet.py:410
19.
Unknown
Context:
User who printed is not known
Unknown
Translated by Andrew Coles
Located in printer-applet.py:439
20.
Unknown
Context:
Print job name is not known
Unknown
Translated by Andrew Coles
Located in printer-applet.py:440
21.
Unknown
Unknown
Translated by Andrew Coles
Located in printer-applet.py:453
22.
Held for authentication
Context:
Job state
Held for authentication
Translated by Andrew Coles
Located in printer-applet.py:468
23.
Pending
Context:
Job state
Pending
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in printer-applet.py:470
24.
Held
Context:
Job state
Held
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in printer-applet.py:471
15 → 24 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Jen Ockwell, Malcolm Hunter, Steven Sproat.