Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 51 results
11.
Command
i18n: file: prefwidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
Icyo wifuza
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:164
12.
Add a new task
i18n: file: prefwidget.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:167
13.
Add a new task to the list.
i18n: file: prefwidget.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:27 rc.cpp:170
14.
&New
i18n: file: prefwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
Inshya
Translated and reviewed by Steve Murphy
Located in rc.cpp:30 rc.cpp:173
15.
Remove a task
i18n: file: prefwidget.ui:72
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:176
16.
Remove a task from the list.
i18n: file: prefwidget.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:179
17.
&Remove
i18n: file: prefwidget.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:182
18.
Speed up or slow down your countdown
i18n: file: prefwidget.ui:116
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:188
19.
You can use this slider to adjust the time.
i18n: file: prefwidget.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48 rc.cpp:191
20.
Time in seconds until command is executed
i18n: file: prefwidget.ui:129
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51 rc.cpp:194
1120 of 51 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.