Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 44 results
1.
by %1
Context:
Caption to wallpaper preview, %1 author name
oleh %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in backgrounddelegate.cpp:68
2.
Finding images for the wallpaper slideshow.
Mencari imej untuk paparan slaid kertas dinding
Translated and reviewed by abuyop
Located in backgroundlistmodel.cpp:270 backgroundlistmodel.cpp:294 backgroundlistmodel.cpp:299 backgroundlistmodel.cpp:321
3.
Testing %1 for a Wallpaper package
Menguji %1 bagi pakej Kertas Dinding
Translated and reviewed by abuyop
Located in backgroundlistmodel.cpp:295
4.
Adding wallpaper package in %1
Menambah pakej kertas dinding dalam %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in backgroundlistmodel.cpp:300
5.
Adding image %1
Menambah imej %1
Translated and reviewed by abuyop
Located in backgroundlistmodel.cpp:322
6.
&Weather condition:
i18n: file: weatherAdvanced.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Keadaan &cuaca:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:5
7.
&Picture:
i18n: file: weatherAdvanced.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
&Gambar:
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:8
8.
Browse
i18n: file: weatherAdvanced.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
Layar
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:11
9.
...
i18n: file: weatherAdvanced.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
...
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:14
10.
Download new wallpapers
i18n: file: weatherAdvanced.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
Muat turun kertas dinding baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in rc.cpp:17
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.