|
|
4.
|
|
|
Unknown location
|
|
|
|
|
Emplaçament desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
contactwidget.cpp:310
|
|
|
5.
|
|
|
<i>Accepting friendship...</i>
|
|
|
|
|
<i>Acceptar un grop d'amics...</i>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
friendmanagementwidget.cpp:67
|
|
|
6.
|
|
|
Accept friendship
|
|
|
|
|
Acceptar un grop d'amics
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
friendmanagementwidget.cpp:76
|
|
|
7.
|
|
|
Decline friendship
|
|
|
|
|
Declinar un grop d'amics
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
friendmanagementwidget.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
<b>%1 %2 (%3)</b> wants to be your friend
|
|
|
|
|
<b>%1 %2 (%3)</b> vòl èsser vòstre amic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
friendmanagementwidget.cpp:172
|
|
|
9.
|
|
|
<b>%1</b> wants to be your friend
|
|
|
|
|
<b>%1</b> vòl èsser vòstre amic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
friendmanagementwidget.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Login to "openDesktop.org"</b>
|
|
|
|
|
<b>Se connectar a «[nbsp]openDesktop.org[nbsp]»</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
loginwidget.cpp:53
|
|
|
11.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: opendesktopConfig.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Nom d'utilizaire[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
loginwidget.cpp:57 rc.cpp:19
|
|
|
12.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: opendesktopConfig.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Senhal[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
loginwidget.cpp:58 rc.cpp:13
|
|
|
13.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Se connectar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
loginwidget.cpp:75 opendesktop.cpp:145
|
