|
|
23.
|
|
|
Provider Configuration - Community Plasma Applet
|
| Context: |
|
title of control center dialog to configure providers for community applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opendesktop.cpp:381
|
|
|
24.
|
|
|
Messages (%1)
|
|
|
|
|
Vēstules (%1)
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
opendesktop.cpp:434
|
|
|
25.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Account</span></p></body></html> |
|
|
i18n: file: opendesktopConfig.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Konts</span></p></body></html> |
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
26.
|
|
|
Register
|
| Context: |
|
@action:button Registers a new account
|
|
|
i18n: file: opendesktopConfig.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
|
|
|
|
|
Reģistrēties
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
27.
|
|
|
Provider:
|
|
|
i18n: file: opendesktopConfig.ui:144
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Piegādātājs:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:16
|
|
|
28.
|
|
|
City:
|
|
|
i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
|
|
|
|
|
Pilsēta:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
29.
|
|
|
Country:
|
|
|
i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Valsts:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:25
|
|
|
30.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Platums:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:28
|
|
|
31.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Garums:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
32.
|
|
|
Publish my Location
|
|
|
i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, publishLocation)
|
|
|
|
|
Publicēt manu vietu
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
