Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kimpanel”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
IM Panel Settings
IM paneeli seadistused
Translated by Marek Laane
Located in kimpanelapplet.cpp:104
2.
kimpanel
kimpanel
Translated by Marek Laane
Located in kimpanelapplet.cpp:115
3.
KDE Input Method Panel
KDE sisestusviisi paneel
Translated by Marek Laane
Located in kimpanelapplet.cpp:115
4.
Icon Filter
Ikoonifilter
Translated by Marek Laane
Located in kimstatusbargraphics.cpp:52
5.
Expand out
Rebi lahti
Translated by Marek Laane
Located in kimstatusbargraphics.cpp:72 kimstatusbargraphics.cpp:290
6.
Expand out from the panel to a floating widget
Paneelilt lahtirebimine hõljuvaks vidinaks
Translated by Marek Laane
Located in kimstatusbargraphics.cpp:78 kimstatusbargraphics.cpp:292
7.
Reload Config
Laadi seadistus uuesti
Translated by Marek Laane
Located in kimstatusbargraphics.cpp:81 paneldialog.cpp:67
8.
Collapse to panel
Taanda paneelile
Translated by Marek Laane
Located in kimstatusbargraphics.cpp:284
9.
Embed into the panel
Põimitud paneelile
Translated by Marek Laane
Located in kimstatusbargraphics.cpp:286
10.
Input Method Panel
Sisestusviisi paneel
Translated by Marek Laane
Located in main.cpp:29
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.