Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kimpanel”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
IM Panel Settings
IM-Kontrollleisten-Einstellungen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in kimpanelapplet.cpp:104
2.
kimpanel
kimpanel
Translated by Panagiotis Papadopoulos
Located in kimpanelapplet.cpp:115
3.
KDE Input Method Panel
Miniprogramm für Eingabemethoden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kimpanelapplet.cpp:115
4.
Icon Filter
Symbolfilter
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in kimstatusbargraphics.cpp:52
5.
Expand out
Zum Miniprogramm ausweiten
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kimstatusbargraphics.cpp:72 kimstatusbargraphics.cpp:290
6.
Expand out from the panel to a floating widget
Aus der Kontrollleiste zum Miniprogramm erweitern
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kimstatusbargraphics.cpp:78 kimstatusbargraphics.cpp:292
7.
Reload Config
Konfiguration neu laden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kimstatusbargraphics.cpp:81 paneldialog.cpp:67
8.
Collapse to panel
In Kontrollleiste verkleinern
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kimstatusbargraphics.cpp:284
9.
Embed into the panel
In die Kontrollleiste einbetten
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kimstatusbargraphics.cpp:286
10.
Input Method Panel
Miniprogramm für Eingabemethoden
Translated by Frederik Schwarzer
Located in main.cpp:29
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Marcel Schmücker, Moritz Baumann, Panagiotis Papadopoulos.