Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1726 of 189 results
17.
Communicate using the Social Desktop
Context:
Comment
Comuníquese usando l'escritoriu social
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:47
18.
Utilities
Context:
Keywords
Utilidaes
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:106 applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:97
19.
Dictionary
Context:
Name
Diccionariu
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
20.
Look up the meaning of words and their translation into different languages
Context:
Comment
Gueta pol significáu de pallabres y la so traducción a delles llingües
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
21.
Eyes
Context:
Name
Güeyos
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
22.
XEyes clone
Context:
Comment
Clon de XEyes
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:57
23.
Fifteen Puzzle
Context:
Name
Frañetiestes de quince pieces
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
24.
Put the pieces in order
Context:
Comment
Tente d'axeitar les pieces
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
25.
File Watcher
Context:
Name
Monitor de ficheros
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
26.
Watch for changes in specified files
Context:
Comment
Avisa si hai cambeos nos ficheros indicaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
1726 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.