Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libmessageviewer”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 284 results First • • • Last
29.
User-Agent:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Korisnički agent:
Translated by Chusslove Illich
Назив поља заглавља. Превести или не дирати?
Located in headerstyle.cpp:693
30.
X-Mailer:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Iks‑poštar:
Translated by Chusslove Illich
Назив поља заглавља. Превести или не дирати?
Located in headerstyle.cpp:702
31.
Spam Status:
Stanje spama:
Translated by Chusslove Illich
Located in headerstyle.cpp:713
32.
To:
Context:
To field of the mail header.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in headerstyle.cpp:854
33.
<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</b></qt>
(no translation yet)
Located in htmlstatusbar.cpp:90
34.
<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>
(no translation yet)
Located in htmlstatusbar.cpp:93
35.
None (7-bit text)
Context:
message encoding type
(no translation yet)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:43
36.
None (8-bit text)
Context:
message encoding type
(no translation yet)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:44
37.
Quoted Printable
Context:
message encoding type
(no translation yet)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:45
38.
Base 64
Context:
message encoding type
(no translation yet)
Located in kmmsgpartdlg.cpp:46
29 → 38 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.