|
|
200.
|
|
|
Could not start certificate manager. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Невозможно запустить менеджер сертификатов. Проверьте правильность установки программы.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:638
|
|
|
201.
|
|
|
KMail Error
|
|
|
|
|
Ошибка KMail
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:640
|
|
|
202.
|
|
|
Show certificate 0x%1
|
|
|
|
|
Показать сертификат 0x%1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:650
|
|
|
203.
|
|
|
Attachment: %1
|
|
|
|
|
Вложение: %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:849
|
|
|
204.
|
|
|
Attachment #%1 (unnamed)
|
|
|
|
|
Вложение %1 (без имени)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:617
|
|
|
205.
|
|
|
Show GnuPG Audit Log for this operation
|
|
|
|
|
Показать журнал аудита GnuPG для этой операции
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:889
|
|
|
206.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Файл с именем «%1» уже существует. Заменить его?
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
util.cpp:77
|
|
|
207.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Заменить файл?
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
util.cpp:79
|
|
|
208.
|
|
|
VCard Viewer
|
|
|
|
|
Просмотр vCard
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
vcardviewer.cpp:45
|
|
|
209.
|
|
|
&Import
|
|
|
|
|
&Импорт
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
vcardviewer.cpp:49
|
