|
|
187.
|
|
|
Au&tomatic collapse level:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
&Автоматическое скрытие уровней цитирования больше:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
188.
|
|
|
Fallback character e&ncoding:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Использовать, если кодировка не &указана:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
189.
|
|
|
&Override character encoding:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
&Принудительная кодировка:
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
190.
|
|
|
Turn on HTML rendering for this message.
|
|
|
|
|
Включить показ HTML этого письма.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:514
|
|
|
191.
|
|
|
Load external references from the Internet for this message.
|
|
|
|
|
Позволить загружать внешние ссылки из сети.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:516
|
|
|
192.
|
|
|
Work online.
|
|
|
|
|
Работа в сети.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:518
|
|
|
193.
|
|
|
Decrypt message.
|
|
|
|
|
Расшифровать письмо.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:520
|
|
|
194.
|
|
|
Show signature details.
|
|
|
|
|
Показать сведения о подписи.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:522
|
|
|
195.
|
|
|
Hide signature details.
|
|
|
|
|
Скрыть сведения о подписи.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:524
|
|
|
196.
|
|
|
Show attachment list.
|
|
|
|
|
Показать список вложений.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
urlhandlermanager.cpp:526
|
