Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdepim”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 14 of 370 results First • • • Last
5.
Show Telephone Numbers
Arată numerele de telefon
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:78
6.
Show Web Pages (URLs)
Arată paginile web (URL-uri)
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:79
7.
Show Instant Messaging Addresses
Arată adresele de Mesagerie Instantanee
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:80
8.
Show Custom Fields
Arată cîmpuri personalizate
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:81
9.
SMS
SMS
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:227
10.
Email
Email
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:243 ldapsearchdialog.cpp:84 ldapsearchdialog.cpp:163 ldapsearchdialog.cpp:303 ldapsearchdialog.cpp:388
11.
Homepage
Pagină WEB
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:267
12.
Blog Feed
Flux blog
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:275
13.
Notes
Note
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:325
14.
Department
Departament
Translated by Sergiu Bivol
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:108 ldap/ldapsearchdialog.cpp:347
5 → 14 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Sergiu Bivol.